講義Weblog!

一年生の期末試験の解答例を示します。
問題は持ち帰ってもらっていますから、手元にあるはず。
そちらを参照して下さい。

内容的に難しかったのは確かですが、もう少し取れても良かったのではないかという感はありますね…

《１の問題文》
我问李惠今天能不能一起吃饭。她说今天星期五,下午有课,不过晚上能去。我听了高兴极了。我问她想吃什么。她说什么都可以。不过想听着音乐吃饭。我问她来不来我家里吃饭。我家里有钢琴,可以给她弹钢琴。她说好的。晚上已经六点了。李惠还没来。我想因为她没有来过我家，没找到。七点她来了。她给我买冰激凌来晚了。她说吃了饭，听着音乐吃冰激凌也不坏吧。

《１の質問文》
1)你问李惠今天晚上做什么?
2)今天星期几?
3)李惠说今天晚上有空吗?
4)李惠说可以去,你觉得怎么样?
5)李惠想吃什么?
6)你问李惠去哪儿吃饭?
7)李惠在你家可以听什么?
8)你想为什么李惠还没来?
9)李惠几点来你家?
10)李惠为什么来晚了?

１，簡体字
1)我问李惠能不能一起吃饭。
2)今天星期五。
3)李惠说今天晚上有空。
4)我高兴极了。
5)李惠说什么都可以,不过想听着音乐吃饭。
6)我问李惠来不来我家里吃饭。
7)李惠在我家可以听我弹钢琴。
8)我想她没来过我家,没找到。
9)她七点来我家。
10)她给我买冰激凌来晚了。

２，ピンイン（文字数厳守、記入箇所の間違いに注意）
1)bié bǎ
2)fàng jìn
3)kàn qǐ lái
4)láo jià
5)dài huí / qù
6)nán yì diǎnr 　
7)　bǎ
8)　xiě zài

３，簡体字（文字数厳守、記入箇所の間違いに注意）
1)用不着　
2)出去　
3)看不懂　
4)把
5)说完
6)想得出　　　
7)走出门来
8)跑进/去

４，簡体字
1)老师在唱歌。我们什么也不想吃了。
2)你小心别把眼镜掉了。你买不起新的吧?
3)上一次,我打了一天网球，累极了。今天不打网球了。
4)晚上我吃了饭,休息一会儿。喝了冷饮，学中文吧。
5)你喜欢什么，就给你买什么。什么都不要。
6)难道你没听过摇滚音乐吗?
7)山川弹了八年钢琴了。她弹钢琴弹得好极了。
8)老师就要来上课了。他今天来得很早。
9)你打着伞买东西太累。你进商店里去吧。
10)我比李惠小三岁。李惠没有老师大。
11)我跟章子怡一样漂亮。不过我没有她高。
12)买不到冰激凌无所谓。哪天也许买得到。
13)你一边看电视，一边学中文，你学不完中文。

今年は授業が１週間例年よりも早く終わるので、早めに出します。
かなり早めですから、慌てずに準備しておきましょう。それから関連して冬休みの復習用のプリントもアップしておきます。提出の必要はありませんが、年明けに学習する重要文法事項も載せてあります。必ず見ておくこと。

まずは

冬のお楽しみ作文＆冬休み予習ノートはこちら

年明けの授業予定ですが、授業も残すところ…あと三回と会話試験です。ごめん、日程を間違えていました。以下の通り訂正します…

12月17日（月）：13課：処置文
1月10日（木）：14課：可能補語
1月14日（月）17日（木）：16課：程度（様態）補語
（15課は省略：配布プリント参照）
1月17日（木）21日（月）：会話試験


で、こちらがその会話試験の概要です。

【会話試験日程】
２００８年１月１７日（木曜日）21日（月曜日）
　　　　　　第２時限（１４クラス）：未定
　　　　　　第３時限（１３クラス）：未定
＊恐らく９号館あたりになると思いますが、決まり次第こちらでお知らせします。

【実施要領】
１，試験実施方法
◆予め配布した課題文の内容に関して、合計１０問、中国語で質問をする。
◆課題文（別途事前公開）をあらかじめ熟読しておくこと。会場でも課題文は参照できるので暗記する必要はない。
◆最初の５問分（下記参照）は事前に公開しあるので、即答できるように十分準備しておくこと。
◆後半の５問は非公開とする。自分なりに予想を立てて準備すること。
◆これまでと異なり、会話試験はネィティブスピーカー（大学院留学生）２～３人が担当する。これで９０分内で４０人の学生の会話試験を実施可能になる。
◆ネィティブスピーカーは、小川が予め用意した質問と採点方法に基づき、会話試験を実施する。また、その会話内容は全て録音する。例年より判定基準を細かく定め公平を期したが、最終的評点は小川が決定する。
◆学生一人あたりの試験時間は５分から８分程度となる見込み。最初の５問で３問以上の問いに誤答もしくは無回答であった場合は、その時点で試験は打ち切りとなる。この点だけはネィティブスピーカーの判断に委ねる。

＊注意
◆会話試験では課題文を参照しながら解答できるが、自分で書き込みをした課題文やメモは持ち込み不可とする。、別途会場に用意したもの以外参照できないので注意すること。

課題文ファイルはこちらからダウンロード
中１秋会話課題文(Word)

■中間試験実施日程

シラバスでの告知通り、中間試験を実施する。日時は下記の通り。
１１月２９日（木曜日）の授業時限
試験範囲などは以下の通りとする。

■中間試験概要

• 試験内容はリスニングと作文で構成される。
• 試験時間は60分（うち15分～20分はリスニング）とし100点満点で評価。
• 試験範囲：第1冊第19課～第22課（Unit4）+第2冊第1課～第5課（Unit1）
• 授業では十一月末までにUnit2まで進むが、そこは含めない。親心だと思ってください(^^;)

■リスニング概要

• 解答は全て簡体字で記すこと（配点40点）
• 独立した内容の質問を１０問出題。質問を３回繰り返して読むので、その間に解答を書く。暗誦試験と同傾向の問題となるが、少し複雑。（各4点）
問題例
1)你今天早上几点起床?
2)小川老师在商店买一条裤子。他给服务员五十块,
服务员给他找十块。这条裤子多少钱?

■作文テスト概要

• 解答は指示に従って、ピンインか簡体字で記す（配点60点）問題形式は以下の通り。
＜設問1＞日本語を中国語（ピンイン）に訳せ（短文もしくは単語）。7問（2点）=14点
＜設問2＞日本語を中国語（簡体字）に訳せ。15問（2点）30点
＜設問3＞単語（ピンイン）を並べ替えて簡体字で記す。8問（2点）16点

授業の中でも取り上げるが、お楽しみ作文課題を用意した。Wordファイルをダウンロードして解いてみること。以下の問題はあくまでも例示である。

中間テスト模擬問題

課題を見ても分かるとおり、要注意の文法事項は１，時点と時量　２，数字表現　３，存在（場所）の表現、４，前置詞　５，助動詞だろう。