講義Weblog!

一年生の期末試験の解答例を示します。
問題は持ち帰ってもらっていますから、手元にあるはず。
そちらを参照して下さい。

内容的に難しかったのは確かですが、もう少し取れても良かったのではないかという感はありますね…

《１の問題文》
我问李惠今天能不能一起吃饭。她说今天星期五,下午有课,不过晚上能去。我听了高兴极了。我问她想吃什么。她说什么都可以。不过想听着音乐吃饭。我问她来不来我家里吃饭。我家里有钢琴,可以给她弹钢琴。她说好的。晚上已经六点了。李惠还没来。我想因为她没有来过我家，没找到。七点她来了。她给我买冰激凌来晚了。她说吃了饭，听着音乐吃冰激凌也不坏吧。

《１の質問文》
1)你问李惠今天晚上做什么?
2)今天星期几?
3)李惠说今天晚上有空吗?
4)李惠说可以去,你觉得怎么样?
5)李惠想吃什么?
6)你问李惠去哪儿吃饭?
7)李惠在你家可以听什么?
8)你想为什么李惠还没来?
9)李惠几点来你家?
10)李惠为什么来晚了?

１，簡体字
1)我问李惠能不能一起吃饭。
2)今天星期五。
3)李惠说今天晚上有空。
4)我高兴极了。
5)李惠说什么都可以,不过想听着音乐吃饭。
6)我问李惠来不来我家里吃饭。
7)李惠在我家可以听我弹钢琴。
8)我想她没来过我家,没找到。
9)她七点来我家。
10)她给我买冰激凌来晚了。

２，ピンイン（文字数厳守、記入箇所の間違いに注意）
1)bié bǎ
2)fàng jìn
3)kàn qǐ lái
4)láo jià
5)dài huí / qù
6)nán yì diǎnr 　
7)　bǎ
8)　xiě zài

３，簡体字（文字数厳守、記入箇所の間違いに注意）
1)用不着　
2)出去　
3)看不懂　
4)把
5)说完
6)想得出　　　
7)走出门来
8)跑进/去

４，簡体字
1)老师在唱歌。我们什么也不想吃了。
2)你小心别把眼镜掉了。你买不起新的吧?
3)上一次,我打了一天网球，累极了。今天不打网球了。
4)晚上我吃了饭,休息一会儿。喝了冷饮，学中文吧。
5)你喜欢什么，就给你买什么。什么都不要。
6)难道你没听过摇滚音乐吗?
7)山川弹了八年钢琴了。她弹钢琴弹得好极了。
8)老师就要来上课了。他今天来得很早。
9)你打着伞买东西太累。你进商店里去吧。
10)我比李惠小三岁。李惠没有老师大。
11)我跟章子怡一样漂亮。不过我没有她高。
12)买不到冰激凌无所谓。哪天也许买得到。
13)你一边看电视，一边学中文，你学不完中文。